ࡱ > q` ֬ bjbjqPqP . : : kF d 4 , l3 2 l l l l l 2 2 2 2 2 2 2 4 h 7 B 2 - 2 l l g &3 l l 2 2 0 A1 l ` PhZ u 1 2 :048= ?@5:@0A=K9 45=L, :>340 K C2845;8 3>@OI89 :0 4;O A51O 24@C3 @5H8;8 CAB0=>28BL 2 A2>51AB25==> ?>E>655. > :0: A45;0BL ?@028;L=K9 2K1>@ 2 ?@54;0305< 3>>1@0788 D>@:02, :0: 2K1@0BL :0G5AB25==K9 8 =0456=K9 ?@>4C:B.
5@2>5, A G5 >?@545;8BLAO, B0: MB> A> AB8;5:0;65= 2?8AK20BLAO 2 8=B5@L5@ 8 4>?>;=OBL 53>. ?@8AB@>8;8 4>2@5;LH8;;>B8B5, GB>1K >B:@KBK3=5< 6=> 1K;> =0A;0640BLAO A ;N1>9 B>G:8 ?> 2 MB>< A;CG05 204E>48B AB8;L H i - T e c h , :03> @07<5I5=8O.
?B8<0;L=K;L7>20=85 M;5:B@>:02 D8@B>@0O A;028BAO 2KA>:8< 2 8 :@50B82=K4E>4OI8< 4;O A0I@5==KE F5=8B5;59 ?@5:@0A=>3>.
K @0AAB@8:02: >B B8?>2KE 4> M:A:;N782=KE. =0H59 :>;L7CNB 5AB5AB25==K5 D878G5A:85 ?@>F5AAK 2 :0G5AB25 M:A:;N782=>AB8 20H53> :05 >:8A;5=85, MDD5:B 27@K20 8 4@.
4=81KG=KE =0@01>B>: =0H59 D8@740=85 48709=0 2 2845 =5>1@01>B0==>3> 45@520 8;8 =5>HBC:0BC@5==>9 :09 AB5=K. '5B:85 D>@<K :02 d i m p l e x 2A5340 2?8HCBAO 2 A0<K9 7020BK9 48709= 8=B5@L5@0 8 AB0=CB E>@>H8?>;=5=85< 2 20H51B5A0==>3> 1@52=0 ?@5:@0A=> ?>4>94CB M;5:B@>:0B :> A>740AB 0BAD5@C CNB0 8 H0@9 AB8.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-;5:B@>:0<8=K - 0;LB5@=0B820 :;0AA8G5A:8< :0<8=076=>ABL ?>AB@>8BL :;0AA8G5A:89 :05 A2O70=> A> A;>6=>ABLN ?5@5>1>@C4>20=8O ?>;CG5=8O @07@5H5=89 =0 ?5@5?;0=8@>2:C 8 2KA>:>9 F5=>9 =0 5ABL 2>76=>ABL ?@8>1@5AB8 M;5:B@>:0B>@K9 A>740AB 0=0;>38G=K9 CNB 8 :>@B 2 20H5B@51;5=85 M;5:B@8G5AB20 C M;5:B@>:02 4>AB0B>G=> =52KA>:>5, >1KG=> >=> A>AB02;O5B ?@8 1 2 0 - 1 5 0 20BB 4;O 8@5=8O 8 >B 3 0 0 4> 2 0 0 0 20BB 4;O @07>3@520 ?>3> ?> A2>8:070B5;O:0<8=K =8 2 G51KG=K< :;0AA8G5A:8G030:0G5=L ?@>ABK 2 M:A?;C0B0F88, 8E 6=> ?5@5=>A8BL A <5AB0 =0 . -B> >4=0 87 >B;8G8B5;L=KE >A>15==>AB59, 254L =8 >48= :;0AA8G5A:89 :072>;8B 203>. @>3>, 5ABL 5I5 >48= A?5F8D8G5A:89 B>@K9 C?CA:0NB 385 AB@>8B5;8. =0H8E H8@>B0E :0;=O5B A:>@55 MAB5B8G5A:CN, 0 =5 DC=:F8N >1>3@520. B> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 >1>3@520B5;L=>3> ?@81>@0, B> 2K, A:>@55 2A53>, 70B E>;>40. I5 2 ?@>H;K5 25:0, :0;L7>20;AO ?@58 :0: A?>A>1 25=B8;OF88 ?><5I5=8O. 564C B5:0<8=K 3CB @01>B0BL 8 2 :0G5AB25 M;5:B@>=03@520B5;59 2A5 7028A8B >B B>3>, :0:CN I=>ABL 2K CAB0=>28B5 =0 :C?;5==>:06=> ?@8>1@5AB8 :0@5=8O 4@>2 8;8 C3;O , 6=> 8A?>;L7>20BL M;5:B@>:0?0A=>3> =>G=8:0 A;>2>76=>AB8 M;5:B@>:02 A53>4=O ?@>AB> 1573@0=8G=K. 5 8A:;NG5=>, GB> 2 A:>@>< 2@5872>48B5;8 =0CG0BAO 820BL 8 B@5A: 8 0@>@OI53> 45@520, 8 B>340 3@0=L <564C :;0AA8G5A:8<8 :0<8=0:0<8=0B@5BAO >:>=G0B5;L=>.
-;5:B@>:0<8=K, 4065 A0@>385, >1>94CBAO 20;L:> @07 45H52;5 40;5:> =5 A03> H8:0@=>3> :;0AA8G5A:>3> :0<C 201E>48AB8 ?>:C?:8 4@>2, :02 I8?F>2, A>2:>2 8 ?@>G53>. 8B>35 ?>;CG05BAO, GB> M;5:B@>:0 1>;55 M:>=><=K9 8 ?>B=K9 A?>A>1 A>740BL 2 A2>5G03. B> A2>5;=5=8N 8 48709=C M;5:B@>:04=O 84CB ?@0:B8G5A:8 2@>25=L A :;0AA8G5A:8<8 :0<8=0:0@0B82=K@B0;0B45;L=> AB>OI85 M;5:B@>:0:0<8=K, 2AB@08205:0@8O 8 :;0AA8D8:0F8O
AB>@8O M;5:B@>:0H;>3> 25:0, :>340 2 =3;88, 345 1K;> >3@>5 :>;8G5AB2> 4KE>4>2, AB0;> 4=> 2AB02;OBL 2 ?@>AB0820NI85 >G038 M;5:B@8G5A:85 :0 AB0;> >G5=L C40G=K< @5H5=85<, 254L 2;045;LF0:02 =5 B>;L:> =5 ?@8H;>AL 2:;04K20BL 385 BKAOG8 DC=B>2 AB5@;8=3>2 2 @5=B A2>8E 4KE>4>2, => 5I5 8 2KOA=8;>AL, GB> M;5:B@>:0?0A=59 2 M:A?;C0B0F88, 8 2 >B;8G85 >B :;0AA8G5A:8E >G03>2 =5 B@51C5B =8:0:>3> CE>40. B =53> =5B =8 4K3> 70?0E0. ;O =53> =5 =C65= 4KE>4, 8 ?@8 ?5@5AB0=>2:5 53> 6=> ?@>AB> ?5@5428=CBL =0 =>2>5 . >A;54=85 @07@01>B:8 254CI8E ?@>872>48B5;59 >1>3@520B5;L=>3> >1>@C4>20=8O, ;845@>B>@KE O2;O5BAO :>740;8 MDD5:B 28@BC0;L=>3> ?;0<5=8, ?@8<5=O5:0;L:> 5AB5AB25==K 53> ?>@>9 A;>6=> >B;8G8BL >B >3=O =0AB>OI8E :02.
K ?>;CG8B5 2>76=>ABL =0A;0645=85 >B4KE>< C :05 2@540, 4=O 8 ACB>:. "0:65 2K A65B5 4065 ;5B>B4KE>:03=O 2:;NG5=85 >1>3@520 =5>1O70B5;L=>. -;5:B@>:0A=0I5=K >1>3@520B5;5:>9 I=>ABLN. =>385 :0A=0I5=K B5@AB0B072>;ONI8445@6820BL ?>AB>O==CN B570B@0B.
>:0F5AA :>:02 D i m p l e x 2:;NG05B 2 A51O 2K1>@ >G030 4;O :064>9 45;8 8 >1@0<;5=8O. G038 3CB 1KBL A =0AB>OI8<8 C3;O20;=5==K5 87 >:@0H5==>9 AB0;8 A >B45;:>9 E@>< 8 ;0BC=LN. 0:;04K ?@54;030NBAO 42CE B8?>2: :0<5==K5 8 45@52O==K5.
0:;04K MB> 8A:CAAB25==K9 <@0@, =0BC@0;L=K9 <@0@, ?;0AB8: ?>4 >=8:A.
5@52O==K5 >:;04K. A=>2=K< @5E 8 4@. "0:65 ?@8;030NBAO @07;8G=K5 0B@81CBK =0AB>OI53> :0?>G=K5, :>@78=K, :>G5@30, 0 B0:65 4@C385 A@54AB20 ?> CE>4C 70 >G03>3> ?@54AB02;5=85 > :@0A>B5 :03> >:;040 >B;8G05BAO >B >1I5?@8=OB>3>, 3CB ?@8>1@5AB8 B>;L:> >G03, 0 >:;04 70:070BL 2 4@C3>< B>28BL A0AB>OB5;L=>.
-;5:B@>:09 52@>?59A:>3> AB0=40@B0. 0: B>;L:> @0A?>;>65=8O 20H53> :0, >= 3>B>2 : @01>B5. C6=> ?@>AB> 2:;NG8BL 53> 2 A5BL 8 2K1@0BL @568BK =0 ?0=5;8 C?@02;5=8O, :>B>@0O A:@KB0 ?>4 45:>@0B82=>9 @5H5B:>9. -B> 65B 1KBL B>;L:> MDD5:B >3=O, MDD5:B >3=O ?;NA 5 0 % >1>3@520, MDD5:B >3=O ?;NA 1 0 0 % >1>3@520. >@>385 45;8 B0:65 A=0165=K @53C;OB>@0AB8 8 O@:>AB8 3>@5=8O ?;0 =5206=>, B5?;> >B :0 @0A?@545;O5BAO ?>A@54AB2>< HC3> 25=B8;OB>@0. ?@8 =5>1E>48AB8 B5<?5@0BC@=K9 @568445@68205BAO A ?>ILN B5@AB0B0. 0:A85 ?>B@51;5=85 4;O :02 D i m p l e x A>AB02;O5B 1 - 2 :B 2 G0A. ">;I8=0 1>;LH8=AB20 M;5:B@>:02 D i m p l e x A>AB02;O5B 1 2 - 2 2 A<. -B8 ?0@09 =8H8 8 ?>72>;ONB CAB0=02;820BL :09 B>G:5 :>:0820NI85 459AB285 :0<8=0 65B 1KBL ?>;57=K;L:> 4>A;5 =0?@O65==>3> @01>G53> 4=O. !>75@F0=85 ?;0<5=8 2 :065B @0AA;018BLAO :;85=B0?@0:B8:CNI8E 2@0G59, N@8AB>2, 035=BAB2 =542868AB8, 10=:>2 8 4@. -B> ?>65B A>740BL ?@8OB=CN 0BAD5@C. =0E 8 1CB8:0E :0740AB 0BAD5@C =5?>2B>@8AB8 8 :>@B0. 3>AB8=8F5 70 " :><=0BC A :0<" 6=> 1@0BL ?>2KH5==CN ?;0BC, B0: :0: MB> O2;O5BAO ?@54A:>H8 8 ?>2KH05B ?@54AB028B5;L=>ABL =>:09 G0ABLN 8=B5@L5@0 B0:65 2 @5AB>@0=0E 8 10@0E, >D>@:C?05:020;8AL >1@07>< :05;6=K B>G=> ?@54AB028BL, :0:8E 2@5 ?>B@51C5B, ?@54AB028BL :0:>9 B8? 48709=0 ?>4>1@0BL, ?@>4C @0A?>;>65=85, 2K1@0BL B8? B>@K9 1C45B 8A?>;L7>20BLAO.
0 >B;8G=K9 A?>A>1 ?>;CG8BL =5>BJ5<;5<CN G0ABL 8=B5@L5@0, =5701K205<K5 B4KE0 8 GC2AB2> C548=5==>AB8 8 CNB0. > AB0=>28BAO ?@>1;5<0 A =B06>:C?:>9 3>@NG53> 9, ?>AB@>9:>9 4KE>40. -;5:B@>:0@OB B0: 65 O@:>, :0: 8 :;0AA8G5A:85 8 >G5=L C4>1=K 2 8A?>;L7>20=88. =8 8 ;53:> 703>@0NBAO 8 30A=CB ?> 20H5AB@5BL >B7K2K :;85=B>2, :>B>@K5 C65 :C?8;8 :020E, B> 1C45B5 C482;5=K, :0: 3> ;N459 3>B>2K 2 :0G5AB25 2B>@>3> :01@5AB8 ?@>AB>9 2 CAB0=>2:5 8 8A?>;L7>20=88 M;5:B@8G5A:89 :0<8=. -;5:B@8G5A:85 :0<8=K 8<5NB O2=K5 ?@58<CI5AB20 =04 :0<8=0B0NI820E 8;8 3075:
1>;55 =87:0O F5=0;
?@>AB0O CAB0=>2:0 2 =5A:>;L:> MB0?>2
=5 B@51C5BAO =8:0:8E 307>2KE 8 4KE>4=KE B@C1;
157>?0A=K9;
157>?0A=>ABL 4;O 74>@>2LO G5;>25:0.
0@80=BK ?@8<5=5=8O:
:20@B8@0 2 3>MB06=>1AB25==K9 4>:07K205B ?@0:B8:0, 2;045;LFK G0AB=KE 4>2 >G5=L 708=B5@5A>20=K 2 M;5:B@8G5A:8E :0<8=0E, ?@8G5OI85 :0B0NI85 =0 3075 8;8 4@>20E.
"0:81@07>:0AB 8 157>?0A5= :0: 2 CAB0=>2:5, B0: 8 2 8A?>;L7>20=88. @8 7=0G8B5;L=>9 M:>=><88 2@5<5=8, 45=56=KE A@54AB2 2K A65B5 A ;53:>ABLN >1>3@520BL ?>B>9 3>@OI53> ?;0&