ࡱ > ] Oh +'0 $ 0
L X d
p | 7 Ļ . Normal 62 Microsoft Word 8.0 @ @ zxo@ D> @ Jq 4. ՜. +,D ՜. +,d h p |
" b 8 j 7 Ļ 6 >
_PID_GUID A N { 7 B 6 C C 4 6 3 - 6 D B A - 1 1 D 8 - 8 4 E 4 - 0 0 5 0 B A C 9 2 E 6 8 } " +" & )!" # ! %
/! ", / !
: 3>4>2>BG5BC 70 2 0 0 6 3
B:@KB>5 :F8>=5@=>5 >1I5AB2> C4>6A:89 E;51>702>4 A>740=>
=0 >A=>20=88 0A?>@O65=8O 8=8AB5@AB20 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 8 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 70 !5 1 8 >B 3 1 023CAB0 2 0 0 5 3 8 O2;O5BAO ?@02>?@55AC40@AB25==>3> C=8B0@=>3> ?@54?@8OB8O C4>6A:89 E;51>702>4 > A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 2 0 0 7 3 ?0:5B 0:F89 =0E>48BAO C 8=8AB5@AB20 M:>=>3> @0728B8O . 5@540G0 ?@>2545=0 =0 >A=>20=88 ?5@540B>G=>3> @0A?>@O65=8O >B 1 7 , 1 0 , 2 0 0 6 3
#AB02=K9 :0?8B0; AD>@20= 70 AG5B A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 2 AC<AB>8B 87 8 9 8 4 0:F88 ?> 1 0 0 @C1.
>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O C4>6A:89 E;51>702>4 ?@>872545=0 3 0 A5=BO1@O 2 0 0 5 3. @54?@8OB85 8AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =>48BAO 2 3. C4>65 8 70=8<05B 75: 0 , 9 30. 5: >D>@2>< F5=B@5 52=K<8 2840AB8 ?@54?@8OB8O 2 2 0 0 6 3>4C O2;ONBAO: 2K?CA: E;51>1C;>G=KE 8745;89, ==KE 8745;89, 2K?CA: :>=48B5@A:8E 8745;89, @>7=8G=0O B>@3>2;O ?>:C?=K20@0B@0=A?>@B=K5 ?5@52>7:8, ?@>872>4AB2> :20A0 1>G:>2>3>. $C=:F88 CG@548B5;O >ACI5AB2;O5B 8=8AB5@AB2> M:>=>3> @0728B8O 5A?C1;8:0 0@5;8O
0 A2>5< 10;0=A5 ?@54?@8OB85 8A=>2=KE A@54AB2 =0 AC< ?5@2>=0G0;L=>9 AB>8AB8. F5;> ?@54?@8OB8N >A=>2=K5 A@54AB20 87=>H5=K =0 4 0 , 7 % . A=>2=K5 A@54AB20 =0 ?@54?@8OB88 8A?>;L7CNBAO 2 ?@>872>4AB25. >I=>AB8 ?@54?@8OB8O ?> 2K?CA:C E;51>1C;>G=KE 8745;89 8A?>;L7CNBAO =0 3 5 %
-B> A2O70=> A B5 =0 @K=:5 ?@8ACBAB2CNB 4@C385 ?@>872>48B5;8, :0: E;51>1C;>G=KE 8745;89, B0: 8 ==KE 8745;89. > @5H0NI89 D0:B>@ >A=>20= =0 9 G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O @09>=0. > >1J5<09 ?@>4C:F88 E;51>702>4 70=8<05B 254CI55 .
K@CG:0 >B ?@>406 A>1AB25==>9 ?@>4C:F88 70 2 0 0 6 3 A>AB028;0 3 1 2 3 9 BKA. @C1. , @>AB ?@>B82 ?@>H;>3> 3>40 A>AB028; 8 , 9 % !@54=5AB02;O5B 2 6 0 3 , 2 BKA. @C1. !@54=54060 G5@57 A2>8 1AB25==>9 ?@>4C:F88 A>AB02;O5B 2 3 4 , 4 BKA. @C1. 70 2 0 0 6 3 ?@>B82 3 0 2 , 8 BKA. @C1. 2 2 0 0 5 3. -B> A2O70=> A B5 G0ABL C1KB>G=KE 2 2 2 0 0 6 3 1K;> 70:@KB>
0 2 0 0 6 ?> E;51C 87 <C:8 A9 20;:8 2K?CA: ?@>4C:F88 A>AB028; 1 1 1 0 , 2 B 3 ?@>B82 1 1 2 4 , 6 B 2 0 0 5 3>40, A=865=85 A>AB028;> 1 , 3 % > 1C;>G=K< 8745;8OAB A>AB028; 1 2 , 1 % 3 2 4 , 5 B ?@>B82 2 8 9 , 6 B 2 0 0 5 3. !=865=85 ?> A4>1=K< 8745;8OAB028;> 5 , 9 % ( 2 0 0 6 3 1 4 4 , 1 B ?@>B82 2 0 0 5 3>4 1 5 3 , 2 B) , :>=48B5@A:85 8745;8O @>AB A>AB028; 6 5 % ( 2 0 0 6 3>4 1 5 , 9 B 2 0 0 5 3 9 , 9 B, ==K5 8745;8O A=865=85 A>AB028;> 2 5 , 7 % ( 2 0 0 5 3 4 5 , 6 B ?@>B82 3 3 , 9 B 70 2 0 0 6 3) , >4=>9 87 ?@8G8= A=865=8O 2K?CA:0 ==KE 8745;89 ?> =0H5<C ?@8ACBAB285 =0 @K=:5 ==KE 8745;89 ?@82575==KE >B 4@C38E ?@>872>48B5;59.
0 2 0 0 6 3>4 87:C?0B5;LA:0O A?>A>1=>ABL =0A5;5=8O, B0: C25;8G8;AO A?@>A =0 :>=48B5@A:85 8 1C;>G=K5 8745;8O, ?@8 MB>:@0B8;AO A?@>A =0 E;51 87 <C:8 A@B>2 8 A4>1=K5 E;51>1C;>G=K5 8745;8O. > >1I5:070B5;N E;51 8 E;51>1C;>G=K5 8745;8O A=865=85 2 A@02=5=88 A 2 0 0 5 3 A>AB028;> 0 , 3 % , GB> 2 B>==0E A>AB028B 4 , 4
B5G5=85 2 0 0 6 3>40 F5=K =0 ?@>872>484C:F8N ?@54?@8OB85 C25;8G820;> 5 @07 ?@8G52KH5=85 H;> 2K1>@>G=>5 ?> B5< =0820=8OB>@K5 H;8 A C1KB:>< 8;8 1K;8 =865 AC<AB8 70;>65==>9 2 :0;L:C;OF88, 2 >A=>2=> 1K;> A2O70=> A @>AB>2 8 F5= =0 >A=>2=>5 AK@L5: A0E0@, @0AB8B5;L=>5 8 4@C3>5 AK@L5 8 1E>48AB8 ?@54?@8OB8O , A?040 F5= 2 2 0 0 6 3 =5B ?@0:B8G5A:8 =8 ?> >4=>9 ?>78F88 A>AB02;ONI8E :0;L:C;OF8N F5=. 0 A53>4=OH=89 45=L @01>B0574020O ?> ;LH8E 70?0A>2, ?@0:B8G5A:8 @01>B05;5A, 8I5AB02I8:>2, 345 <C:C 3CB ?@54;>68BL ?>45H52;5, => ?@8 MB>1O70B5;L=> CG8BK205:070B5;8. C:C 2>78;8 87 >;>34K, >=4>?>38, 543>@K.
C4>6A:89 E;51>702>4 2 2 0 0 6 3 83>2>@ =0 ?>AB02:C ?@>4C:B>2 ?8B0=8O ( E;51>1C;>G=K5 8 ==K5 8745;8O) ?> 3>AC40@AB25==><C 70:07C 2 1@07>20B5;L=K5 CG@5645=8O C4>6A:>3> @09>=0 . >A70:07 8;LHCN 4>;N 2 >1J5872>4AB20, B0: =0 2 0 0 6 3>4 =0 2 - 4 :20@B0; >?@545;5=0 AC<<0 2 1 6 0 BKA. @C1. A@54=5< 2 ;CG05BAO B05 3>A70:07C AB@>3> ?> 70O2:03;0A=> 4>3>2>@0.
@>A=>2=>3> 2840 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB85 70=840659 B>20@>2. ">@3>2;59 2K=C645=K 1K;8 70=OBLAO B>;L:> ?> B>9 ?@8G8=5, GB>1K G5@57 A2>8 872>48BL @50;870F8N E;51>1C;>G=KE 8 ==KE 8745;89. @54?@8OB85 8@3>2KE B>G5:, 87 =8E AB0BCA <03078=0 8<5NB 4 AB0;L=K5 ;>65=K 2 0@5=4>20==KE ?>2=0O <0AA0 2, 0 MB> 5 B>G5: =0E>4OBAO 2 @09>=5 8 B>;L:> 1 2 3>@>45. !@54=55 @0AAB>O=85 ?5@52>7:8 B>20@>2 8 ?@>4C:F88 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20 A> A:;040 4> B>@3>2KE B>G5:, A>AB02;O5B 1>;55 7 0 :7=8G=K9 B>20@>>1>@>B 70 2 0 0 6 3 A>AB02;O5B 1 7 9 9 5 BKA. @C1. #25;8G5=85 2 A@02=5=88 A ?@>H;K4>AB028;> 1 0 , 9 % . !@54=520@>>1>@>B ?> ?@>4065 ?>:C?=KE B>20@>2 A>AB02;O5B 1 4 9 9 , 5 B @C1, ?@>B82 1 3 5 1 , 8 BKA @C1. 70 2 0 0 5 3
5@52>7:0 B>20@>2 A> A:;040 4> ACI5AB2;O5BAO 02B><0H8=07OI81>4=KE A5:F8OE 8 9 >ACI5AB2;ONI59 ?5@52>7:C B>20@0 >B ?>AB02I8:0 4> A:;040. ;5G> ?5@52>7:8 B>20@>2 >B ?>AB02I8:>2 4> A:;040 4>AB0B>G=> 2KA>:>5, A>AB02;O5B 7 2 0 :O=85 4>AB02:8 B>20@0 A> A:;040 4> AB02;O5B 1>;55 7 0 :MB>4K ?> ?5@52>7:5 B>20@0 70 2 0 0 6 3 A>AB02;O5B 8 7 9 BKA. @C1, GB> A>AB028B 2 8 , 8 % >B AC<<4>2 ?> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 23.
">20@K 4;O ?5@5?@>4068 2>78702>4A:0 8 >;>34K, ?5@52>7:0 >ACI5AB2;O5BAO A2>8@B>7:5 B>20@0 >B ?>AB02I8:>2 70459AB2>20=0 >4=0 02B><0H8=0.
B5G5=88 2 0 0 6 - 2 0 0 7 33 ?@54?@8OB85 70=8=AB@C:F859. #AB0=>2;5= 2 D52@0;5 2 0 0 6 3 B5AB>45;8B5;L "- 2 AB>8ABLN A =B06>?;0G5==>4C. 2 0 0 6 3 ?@8>1@5;8 >A=>2=KE A@54AB2 =0 6 9 4 , 9 BKA. @C1. 2 B>8ABLN 6 0 5 , 0 BKA @C1, 2>4>=03@520B5;L 3 0 0 ; AB>8ABLN 2 3 , 9 BKA @C1, ?K;5A>A 4;O ?@>872>4AB25==KE ?>8ABLN 5 9 , 2 BKA @C1 , :>@ AB>8ABLN 6 , 9 BKA @C1
2 0 0 6 3 >?;0G5=> >1>@C4>20=8O 4;O @5:>=AB@C:F88 3> A:;040 =0 AC<@C4>20=85 ?>AB02;5=> 2 O=20@5 2 0 0 7 3 254CBAO @01>BK ?> 53> =B06C. >=B06 ?@>872>48BAO A?5F80;8AB0702>40. O=20@5 2 0 0 7 3 >?;0G5=> >1>@C4>20=8O =0 AC<4>;605BAO B5:CI89 @5=B F5E0 E;51>1C;>G=KE 8745;89. 0 53> A>45@60=85 8 B5:CI89 @5=B ?>B@0G5=> 1>;55 6 0 0 BKA @C1
>:070B5;8 ?> 2K?CA:C ?@>4C:F88 2K@010BK2059 ?@54?@8OB85< E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 40==K4C:F88 54. 87872545=> % : D0:BC ?@>H;>3> 3>40 2 0 0 5 2 0 0 5 3. %;51 8 E;51>1C;>G=K5 8745;8O- 2A53> B>== 1 6 2 4 , 9 1 6 2 0 , 5 - 0 , 3 B. G. %;51 87 <C:8 A9 20;:8 ">== 1 1 2 4 , 6
1 1 1 0 , 2 - 1 , 3 C;>G=K5 8745;8O ">== 2 8 9 , 6
3 2 4 , 5 1 2 , 1
B. G. >1>30I5==K5 9>4>== 3 4
3 1 , 1 - 8 , 5 85B8G5A:85 ">== 4 , 0 6 , 6 6 5 !4>1=K5 E;51>1C;>G=K5 8745;8O ">== 1 5 3 , 2 1 4 4 , 1 - 5 , 9 >=48B5@A:85 8745;8O ">== 9 , 9 1 5 , 9 6 0 , 6 0:0@>==K5 8745;8O 2\ A ">== 4 5 , 6 3 3 , 9 - 2 5 , 7 1J5872545==>9 ?@>4C:F88 2 D0:B8G5A:8E >B?CA:=KE F5=0E ?@54?@8OB8O 157 ! "KA @C1 2 8 6 7 4 3 1 2 4 8 , 6 9 1J5B3@C65==>9 ?@>4C:F88 157 ! AB>@>==8@30=870F8O< "KA. @C1 2 5 0 7 3 2 8 4 2 4 1 3 , 4 1J5B3@C65==>9 ?@>4C:F88 157 ! 2 702>40 "KA. @C1 3 6 1 7 2 8 1 5 - 2 2 , 2 B>3> >B3@C65=>
"KA. @C1 2 8 6 9 0 3 1 2 3 9 8 , 9
$ ! ! !" /
0 2 0 0 6 3>4 ?@81K;L 4> =0;>3>>1;>65=8O A>AB028;0 3 1 3 1 BKA @C1, A=865=85 ?@>B82 ?@>H;>3> 3>40 A>AB028;> 1 2 1 BKA @C1 0 2 0 0 5 3>4 ?@81K;L ?@54?@8OB8O A>AB028;0 4> =0;>3>>1;>65=8O 3 2 5 2 BKA. @C1. , G8AB0O ?@81K;L 70 2 0 0 6 3 A>AB02;O5B 2 4 3 3 BKA @C1 ?@>B82 2 4 9 6 BKA. @C1. 70 2 0 0 5 3, A=865=85 A>B028;> 6 3 , 0 BKA @C1 2 B> >A=>2=>872>4AB2C G8AB0O ?@81K;L A>AB02;O5B 2 2 3 6 BKA. @C1 ?> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2E>4 ?@81K;L A>AB02;O5B 1 9 6 BKA @C1.
#@>25=L @5=B015;L=>AB8 2 F5;> ?@54?@8OB8N A>AB02;O5B 6 , 8 8
% GB> =865 C@>2=O 0=0;>38G=>3> ?5@8>40 ?@>H;>3> 3>40 =0 0 , 9 7
% ( 2 0 0 5 3 7 , 8 5 % )
#@>25=L @5=B015;L=>AB8 ?> >A=>2=>872>4AB2C A>AB02;O5B 70 2 0 0 6 3 1 0 , 1 5 % GB> =865 0=0;>38G=>3> ?5@8>40 2 0 0 5 3 . ?>GB8 =0 1 , 6 8 % ( 2 0 0 5 1 1 , 8 3 % ) :0;L:C;OF88 F5= =0 E;51>1C;>G=K5 8745;8O 8 E;51 A@54=OO @5=B015;L=>ABL 70;>65=0 1 0 %
> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2E>4, G8AB0O ?@81K;L A>AB028;0 1 9 6 BKA. @C1. #@>25=L @5=B015;L=>AB8 ?> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2E>4 A>AB02;O5B 1 , 6 3 % , GB> 2KH5 ?@>H;>3> 3>40 =0 0 , 2 1 % ( 2 0 0 5 3>4 1 , 4 2 % ) #@>25=L 20;>2>9 ?@81K;8 ?> ?@>40==K20@0AB02;O5B ?> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2E>4 2 2 , 7 9 % 2 2 0 0 6 3 ?@>B82 C@>2=O 2 0 0 5 3 2 9 , 3 9 %
518B>@A:0O 704>;65==>ABL =0 1 O=20@O 2 0 0 7 A>AB02;O5B 1 7 6 9 BKA @C1 ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 2 0 0 6 3 1 1 4 9 BKA @C1 C25;8G5=85 A>AB028;> 6 2 0 , 0 BKA @C1
B>;65==>ABL ?>:C?0B5;59 1 0 1 5 BKA @C1
!C< 27KA:0=8N, ?@>4C:F8O >B?CA:05BAO ?>4 @50;870F8N A>3;0A=> 4>3>2>@>2 =0 ?>AB02:C ?@>4C:F88, >?;0B0 ?@>872>48BAO 2 B5G5=88 1 0 4=59 ?>A;5 2K?8A:8 AG5B.
@54>?;0B0 ?>AB02I8:0?;0B0 70 B>20@ 3 1 8 , 8 BKA @C1
5@5?;0BK ?> =0;>30AB0G8 AC<< 4 , 1 BKA @C1.
@060 2 2 7<5I5==0O AC< A>FAB@0EC 1 0 3 , 3 BKA @C1
@>G85 4518B>@K 7 5 BKA @C1
@548B>@A:0O 704>;65==>ABL =0 1 O=20@O 2 0 0 7 A>AB02;O5B 1 3 0 4 BKA @C1
> A@02=5=8N A 704>;65==>ABLN =0 1 O=20@O 2 0 0 6 C25;8G5=85 A>AB028;> 2 7 7 BKA @C1
04>;65==>ABL ?> 7/ ?;0B5 8 6 7 BKA @C1
704>;65==>ABL ?> =0;>30@0AB02I8:8 1 2 8 , 0 BKA @C1
@>G85 :@548B>@K 5 0 , 0 BKA @C1
( ?>AB02I8:8, ?>:C?0B5;8, AAC4K 10=:0 D87;8F0AB02;ONI85 2=5@50;870F8>==KE 4>E>4>2 ?> >A=>2=>872>4AB2C:
>E>4K >B ?@>4068 B0@K 8 , 2 BKA. @C1.
>E>4K ?> 0:F8O78B=>AB02ONI85 2=5@50;870F8>==K5 @0AE>4K ?> >A=>2=>872>4AB2C:
0;>38 ( 8, 75:@C60NI59 A@54K)
1 0 1 , 5 BKA. @C1.
#A;C38 10=:0 3 6 , 5 BKA. @C1.
5=8 0;>3>2>9 8=A?5:F88 2 , 8 BKA. @C1.
!?8A0=> =54>0@B87 >A=>2=KE A@54AB2 1 , 3 BKA @C1
=5@50;870F8>==K5 @0AE>4K ?> B>@3>2;5 E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8:070B5;O3 =0 2E>4 8 7 , 1 BKA @C1
#A;C38 A15@10=:0 1 6 , 3 BKA
B5G5=88 2 0 0 6 3 70@01>B=CN ?;0BC =5 ?>2KH0;8 ?>A;54=55 ?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK @01>G8H;> A 1 0?@5;O 2 0 0 5 3>40, " A1 8N=O 2 0 0 4 3 !@54=OO 70@?;0B0 70 2 0 0 6 3 F5;> ?@54?@8OB8N A>AB02;O5B 1 0 8 8 5 @C1. 2 B> >A=>2=>872>4AB2C 1 1 5 1 0 @C1. ?> B>@3>2;5 ?5@52545==>9 =0 C?;0BC 548=>3> =0;>30 =0 2E>4 7 6 0 2 @C1.
!@54=5A?8A>G=0O G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O 70 2 0 0 6 3>4 A>AB02;O5B 9 5 G5;>25:. $>=4 >?;0BK B@C40 2A5E @01>B0NI8E 70 2 0 0 6 3 A>AB02;O5B 1 2 4 0 9 , 2 BKA. @C1.
0@01>B=0O ?;0BK 2K405BAO A2>52@5
@81K;L 70 2 0 0 5 3>4 @0A?@545;5=0 A>3;0A=> 5H5=8O >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2.
AB0B:8 =5@0A?@545;5==>9 ?@81K;8 =0 1 O=20@O 2 0 0 6 3>40 E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 F8D@0<8
5@0A?@545;5==0O ?@81K;L 9 =4 =0:>?;5=8O 3 =4 ?>B@51;5=8O 3 3> 8 8 9 BKA @C1
>;CG5=> G8AB>9 ?@81K;8 70 2 0 0 6 3, 2 AC<B>@0O 1C45B @0A?@545;5=0 ?> 5H5=8N >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2.
0 2 0 0 6 3>4 70 AG5B G8AB>9 ?@81K;8 2K?;0BK A>F80;L=>3> E0@0:B5@0 ?@54CAB@5==K5 :>;;5:B82=K3>2>@>< E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 F8D@0IL @01>B0NI8IL 8 ?>40@:8 2 0 , 8 BKA @C1
25B5@0=0702>40
0B5@ ?>IL : ?>60@C 2 0 BKA @C1
>40@:8 2K?CA:=8:0; 1 , 5 BKA @C1
>40@:8 : N18;. 40B040@:8 5 , 2 BKA @C1
!?>=A>@A:0O ?>IL 2 0 , 9 BKA @C1
>2>3>4=85 ?>40@:8 45BO74@02;5=8O 8 A>1>;57=>20=8O 1 , 9 BKA @C1
@>574 =0 B0:A8 2 :>2:C, 8A?>;L7>20=85 A>B>2>3>
B5;5D>=0 1 1 , 7 BKA @C1
#G0AB85 2 ?@074=8:5 =O @01>B=8:0 !/ % 5 , 2 BKA @C1
A53> 4 1 8 , 5 BKA @C1
@54?@8OB85 704>;65==>AB8 ?> =0;>30< =5 838 2> 2A5 C@>2=8 1N465B>2 ?;0B8;8AL A2>52@5.
5= 48@5:B>@ C4>6A:89 E;51>702>4 0=575@>20
; 1CE30;B5@ 0@D5=>20 "!
" +" & )!" # ! %
"'"
70 2 0 0 6 3
1
1I85 A2545=8O >1 >B:@KB>=5@=>1I5AB25
B:@KB>5 :F8>=5@=>5 >1I5AB2> " C4>6A:89 E;51>702>4" 70@538AB@8@>20=> 2 :0G5AB25 N@848G5A:>3> ;8F0 3 0 A5=BO1@O 2 0 0 5 3, >A=>2=>9 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 => A5@88 1 0 !0 0 0 7 8 4 3 9 1 2K40=> 56@09>==>9 8=A?5:F859 !9 $ !.
" C4>6A:89 E;51>702>4" O2;O5BAO ?@02>?@556A:89 E;51>702>4"
.@848G5A:89 04@5A
5A?C1;8:0 0@5;8O 3 C4>6 C; 8>=5@A:0O 4 7 6
>GB>2K9 04@5A
5A?C1;8:0 0@5;8O 3 C4>6 C; 8>=5@A:0O 4 7 6
"5;5D>= @C:>2>48B5;O 5 1 4 5 0 , 1CE30;B5@88 5 2 0 0 2 , D0:A 5 1 4 5 0
A=>2=>9 284 45OB5;L=>AB8 " @>872>4AB2> E;510 8 =48B5@A:8E 8745;89 =54;8B5;L=>3> E@0=5=8O.
55AB@>45@60B5;56A:89 E;51>702>4" ( .@848G5A:89 04@5A C:070= 2KH5)
073> :0?8B0;0 >?@545;5= 2 AC<;8G5AB2> 0:F89 8 9 8 4 HB, 0:F88 >1K:=>25==K5, =>8ABL >4=>9 0:F88 1 0 0 @C1
>AC40@AB25==0O @538AB@0F8O F5==KE 1C2545=0 1 7 5= 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =>20==KE 0:F89 >1I5AB2> =5 8<55B
48=AB25==K=5@>6A:89 E;51>702>4" O2;O5BAO 8=8AB5@AB2> >AC40@AB25==>9 !>1AB25==>AB8 . 0 1 O=20@O 2 0 0 7 3 A>3;0A=> ?5@540B>G=>3> @0A?>@O65=8O 2;045;LF5 -:>=>3> 0728B8O , 0:F88 ?5@540=K =0 >A=>20=88 #:070 ;02K 5A?C1;8:8 0@5;8O >B 0 3 0?@5;O 2 0 0 6 3 45;> !5 3 .
>;O 3>AC40@AB20 2 CAB02=>1I5AB20 1 0 0 % 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 5A?C1;8:0 0@5;8O
C48B>@>38" 3 5B@>702>4A: C; =>E8=0 4 8
%0@0:B5@8AB8:0 45OB5;L=>AB8 >@30=>2 C?@02;5=8O 8 :>=B@>;O >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20
1I55 A>1@0=85 0:F8>=5@>2
0A?>@O65=85B 2 7 , 0 6 , 2 0 0 6 3 8=8AB5@AB20 >AC40@AB25==>9 !>1AB25==>AB8 2K=5A5=> @5H5=85 3>4>2>3> >1I53> A>1@0=8O 0:F8>=5@>2 " C4>6A:89 E;51>702>4" 345 CB25@645= 3>4>2>9 >BG5B, 1CE30;B5@A:89 >BG5B 8 >BG5B > ?@81K;OE 8 C1KB:0E 70 2 0 0 5 3>4, CB25@645=> @0A?@545;5=85 G8AB>9 ?@81K;8 >1I5AB20 70 2 0 0 5 3>4. #B25@645= A>AB02 A>25B0 48@5:B>@>2, @5287>@ >1I5AB20, 0C48B>@ >1I5AB20.
2
=5>G5@54=>5 >1I55 A>1@0=85 0:F8>=5@>2 ?@>2545=> 42064K 2 2 0 0 6 3
1 8 >:BO1@O 2 0 0 6 3, 2 ?>25AB:5 4=O @0AA?@>A A2>48B5;O
1 1 45:01@O 2 0 0 6 3 2 ?>25AB:5 4=O @0AA?@>A > =07=0G5=88 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0
!>25B 48@5:B>@>2
> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 2 0 0 7 3 2 A>AB025 !>25B0 48@5:B>@>2
0B5=:> 0=40 $5;8:A>2=0 @54A540B5;L !>25B0 48@5:B>@>2
57CA N42=0 G;5= !>25B0 48@5:B>@>2
!8=F>20 ;L30 #;LO=>2=0 G;5= !>25B0 48@5:B>@>2
52 3>@L ;53>28G G;5= !>25B0 48@5:B>@>2
8E;0: ;5:A0=4@ ;04828G G;5= !>25B0 48@5:B>@>2
0 ?@>H54H89 3>4 87AB020 !>25B0 48@5:B>@>2 =5 ?@>87>H;>
0A540=8O !>25B0 48@5:B>@>2 ?@>2545=K 2 B5G5=88 3>40 5 @07
1 1 45:01@O 2 0 0 6 3 ?>25AB:0 4=O:
=07=0G5=85 =0 4>;6=>ABL 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0
70:;NG5=85 :>=B@0:B0 A 35=5@0;L=K@>O1@O 2 0 0 5 3 ?>25AB:0 4=O
CB25@645=85 4>;6=>AB=>3> >:;040 8> 48@5:B>@0
?@54>AB02;5=85 >B?CA:0 8> 48@5:B>@0
2>7;>65=85 >1O70==>AB59 8> 48@5:B>@0 =0 ?5@8>4 >B?CA:0 =0
8> =0G0;L=8:0 ?@>872>4AB20
1 5 =>O1@O 2 0 0 6 3 ?>25AB:0 4=O
?@>2545=85 @5:>=AB@C:F88 A:;040 E@0=5=8O
@5:> 35= 48@5:B>@C
2 1 0?@5;O 2 0 0 6 ?>25AB:0 4=O
2=5A5=85 87 2K?CA:5 F5==KE 1C2>9 @540:F88 @5H5=8O > 2K?CA:5 F5==KE 1C25AB:0 4=O
2>?@>A >1 C25;8G5=88 >:;040 35= 48@5:B>@C
2>?@>A >1 C25;8G5=88 ?@>4>;68B5;L=>AB8 >B?CA:0 35= 48@5:B>@C
2>?@>A > ?@8>1@5B5=88 02B>18;O 25B0 48@5:B>@>2 ?@8=OBK : 8A?>;=5=8N
3
A?>;=8B5;L=K9 >@30= >1I5AB20
A?>;=8B5;L=K@30=>1I5AB20 ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 2 0 0 7 3 O2;O5BAO 0=575@>20 0;8=0 =0B>;L52=0, =07=0G5==0O 35=5@0;L=K@>;=ONI0O >1O70==>AB8 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 A
2 4 >:BO1@O 2 0 0 6 3
077=03@0645=8O 8A?>;=8B5;L=>@30=C
@8B5@857=03@0645=8O ?> 8B>30BK 70 3>4 O2;O5BAO @079 ?@81K;8 >AB02H59AO 2 @0A?>@O65=88 1I5AB20 ?>A;5 C?;0BK >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 5A;8 55 @07AB02;O5B 1>;55 3 6 >:;04>2 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 1I5AB20
>7=03@0645=85 ?> 8B>30BK 70 3>4 5=5@0;L=>@C 2K?;0G5=> 70 2 <5AOF0 2 AC<3;0A=> :>=B@0:B0. #A;>285 4;O =0G8A;5=8O 2>7=03@0645=8O ? 3 . 3 2K?>;=5=>. 0 420 ;CG5=> G8AB>9 ?@81K;8 4 2 5 , 0 BKA @C1, ?@8 CA;>288 4;O =0G8A;5=8O 2>7=03@0645=8O 7 5 , 6 BKA @C1.
@56=5@C 2K?;0B0 2>7=03@0645=8O =5 ?@>2545=0, B0: :0: 3>4 ?>;=>ABLN =5 >B@01>B0=.
52878>==0O :>@>1I5AB20 O2;O5BAO ;0A>20 . . A?5F80;8AB 1 :0B53>@88 8=8AB5@AB20 A5;LA:>3> @K1=>3> E>7O9AB20 8 ?@>4>2>;LAB28O .
>;>65=85 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20 2 >B@0A;8
" C4>6A:89 E;51>702>4" O2;O5BAO :@C?=K?5:0@=K< ?@54?@8OB85< 2 @0 >1J5<0872>4AB20 A G8A;5==>ABL 4> 1 0 0 G5;>25: 8 >1J5872>4AB20 4> 5 B>== 2 ACB:8 E;51>1C;>G=KE 8 :>=48B5@A:8E 8745;89 2 2 0 0 6 3.
@>872>4AB2> ==KE 8745;89 A>AB028;> 1 , 9 % , :20A0 ( 1570;:>3>;L=KE =0?8B:>2) 0 , 1 % 2 >1I51J5406.
" C4>6A:89 E;51>702>4" O2;O5BAO :@C?=K?5:0@=K< ?@54?@8OB85< 2 @06A:>3> @09>=0 2 B> >1J5<0872>4AB20 8 @50;870F88 A>1AB25==>9 ?@>4C:F88. @>4C:F8O ?@>872>481I5AB2>;LH59 AB5?5=8 2 C4>6A:>=5 >;O >1I5AB20 2 @07@575 284>2 45OB5;L=>AB8 ( 40==K5 M:>=>3> >B45;0 04<8=8AB@0F88 3> A0C?@02;5=8O C4>6A:>3> @09>=0) 2 @06A:>3> @09>=0
4
84K 45OB5;L=>AB8 % 2 0 0 4 2 0 0 5 2 0 0 6
?@>872>4AB2> E;51>1C;>G=KE
8745;89 8 0 , 7 8 2 , 5 9 4 , 1
?@>872>4AB2> :>=48B5@A:8E
8745;89 1 2 2 0 , 3 2 6 , 1
?@>872>4AB2> ==KE
8745;89 8 8 , 4 9 1 , 2 9 6 , 9
?@>872>4AB2> 1570;:>3>;L=KE
=0?8B:>2 1 0 0 1 0 0
2 0 0 6 3 E;51>1C;>G=K5 8 :>=48B5@A:85 8745;8O 2 C4>6A:>=5, :@>6A:89 E;51>702>4" ?@>872>48;8 4 E;51>?5:0@=8 ( C4>6A:>5 @09?> , " (03" , ' " C1>2>" " AA>@B8" ) , :@>3> 2 ? O;L6A:>3> @09>=0 E;51>1C;>G=K5 8 :>=48B5@A:85 8745;8O ?>AB02;ONBAO 87 ? '5;@A:>3> @09>=0. C4>6A:>=5 @01>B0NB 3 :0D5 8 >48= :>=48B5@A:89 F5E, :>B>@K5 ?@>872>4OB :>=48B5@A:85 8745;8O. 50;87CNBAO 3>B>2K5 8745;8O 2 H8@>:>9 A5B8 MB8E 65 ?@54?@8OB89
AA>@B81C;>G=KE 8 :>=48B5@A:8E 8745;89 =0AG8BK205B 1>;55 4 0 =0820=89, :>B>@K5 ?@>872>4OBAO 8 @50;87CNBAO 5654=52=>. &5=K =0 ?@>4C:F8N >1I5AB20 2KH5 , G5=:C@5=B>2, 5A;8 A@02=820BL 8745;8O >4=>3> =0820=8O ( MB> 40==K5 A>1AB25==KE ;>38G5A:8E =01;N45=89)
@B8" ?@5:@0B8;8 2K?CA: E;51>1C;>G=KE 8745;89, 70:@K2 ?5:0@=N, => =5 ?@>402 55, GB> ?>72>;8;> >1I5AB2C 2K9B8 =0 >1J5872>4AB20 2 0 0 5 3 A <8=8<0;L=KBAB020=85BO =0 1 , 0 6 , 0 6 3
A=865=85 >1J52 A>AB02;O;> 1>;55 5 0 B E;51>1C;>G=KE 8745;89.
K=>: C4>6A:>3> @09>=0 <0:A8 =0AKI5= ?@82>7=>9 ?@>4C:F859 ( :>=48B5@A:8<8 8745;8O1I5AB2> 2K@010BK205B 8745;8O AB0@0OAL =5 ?>2B>@OBL 0AA>@B8=:C@5=B>2.
7- 70 =87:>9 ?>:C?0B5;LA:>9 A?>A>1=>AB8, 5AB5AB25==>3> C1KB8O =0A5;5=8O ( ?> AB0B8AB8G5A:8< 40==K6A:>3> @09>=0 70 2 0 6 6 3 CAL =0 1 1 0 0 G5;) 4;O >1I5AB20 ?@54AB02;O5B >?@545;5==CN A;>6=>ABL 2 =>2KE @K=>G=KE CA;>28OE C25;8G820BL >1J5872>4AB20 8 ?@>406, GB> O2;O5BAO ?@8G8=>9 =5?>;=>9 703@C7:8 ?@>5:B=KE I=>AB59.
>I=>ABL ?@54?@8OB8O 5 , 3 BKA B>== ?@>4C:F88 2 3>4, 0 2 2 0 0 6 3 ?@>F5=B 8A?>;L7>20=8O ?@>5:B=KE I=>AB59 A>AB028; 2 9 %
5
@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3>
1I5AB20
@8>@8B5B=K< =0?@02;5=85AB8 " C4>6A:89 E;51>702>4"
2 0 0 7 3 1C45B @01>B0 =04 @0AH8@5=85< @K=:0 A1KB0 ?CB51AB25==>9 ?@>4C:F88 2 C?0:>2:5, @0AH8@5=8O 0AA>@B81C;>G=KE 8 :>=48B5@A:8E 8745;89, 8 A MB>9 F5;LN 70?;0=8@>20=0 ?>:C?:0 2:8 ?@>4C:F88.
!>3;0A=> ?;0=0, 45@=870F88 ?@>872>4AB20 =0 2 0 0 7 3, 7=0G8B5;L=0O G0ABL A@54AB2 1C45B 70B@0G5=0 =0 :0?8B0;L=K9 @5=B :@KH8 740=89 E;51>1C;>G=>3> 8 1570;:>3>;L=>3> F5E>2.
:>=F5 2 0 0 6 3 =0G0B0 @01>B0 ?> 45@=870F88 A:;040 E@0=5=8O 8 ?>43>B>2:8
872>4AB2> ?CB5;=>9 70<5=K @0;L=> 8 D878G5A:8 CAB0@52H53> >1>@C4>20=8O, GB> ?>72>;8B ?@825AB8 2 A>>B25BAB285 A A0=8B0@=K@<0<8 A:;04 G85 2- 2K3@C7G8:>2 ?8I52>9 ?@>4C:F88, A>:@0B8BL ?>B5@8 A5820=88 8 B@0=A?>@B8@>2:8 872>4AB2>
@8>1@5B5==>5 8 A=B8@>20==>5 2 2 0 0 6 3 B5E=>;>38G5A:>5 >1>@C4>20=85, 0 8 B5AB>45;8B5;L 8 >:@C3;8B5;L, ?>72>;8;> >1I5AB2C <0:A8 8A?>;L7>20BL @01>G55 2@5G=CN A872>48BL E;51>1C;>G=K5 8745;8O 87 4@>6652>3> B5AB0 A 8A?>;L7>20=851>@C4>20=8O, B5< A0<K:@0B8BL @CG=>9 B@C4 @01>B=8:>2. 4=52=CN A1I5AB2> 2 CA;>28OE E;51>1C;>G=>3> F5E0 2K@010BK205B :>=48B5@A:85 8745;8O ( @>AB ?@>872>4AB20 2 2 0 0 6 3 =0 1 6 0 , 6 % )
AO 40;L=59H0O @01>B0 >1I5AB20, :0: 8 ?@5645, 1C45B =0?@02;5=0 =0 2K?CA: ?@>4C:F88 A03> 2KA>:>3> :0G5AB20
BG5B !>25B0 48@5:B>@>2 >B:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20
> @57C;LB0B0E @0728B8O >1I5AB20 ?> ?@8>@8B5B=K< =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8
A=>2=>9 7040G59 >1I5AB20 O2;O5BAO =0AKI5=85 @K=:0 ?@>4C:F859 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20, GB> 2;5G5B 70 A>1>9 C25;8G5=85 >1J52 ?@>872>4AB20 4;O ?@54?@8OB8O 8 @01>B0 =0 :>=5G=K9 @57C;LB0B - ?>;CG5=85 ?@81K;8.
>:070B5;8 2 0 0 5 3 27OBK A CG5B>BK
A1 , 0 1 , 2 0 0 5 ?> 2 9 , 0 9 , 2 0 0 5 3 # " C4>6A:89 E;51>702>4"
A 3 0 , 1 0 , 2 0 0 5 ?> 3 1 , 1 2 , 2 0 0 5 " C4>6A:89 E;51>702>4"
0820=85 ?>:070B5;O 54 87B:; %
1J59 ?@>4C:F88 B>==
K@CG:0 >B ?@>406 B @ 4 5 8 9 3 4 4 9 1 2 2 , 1 8
0;>20O ?@81K;L B @ 1 2 0 2 2 1 2 2 9 6 - 2 , 2 2
'8AB0O ?@81K;L B @ 2 4 3 3 2 5 0 0 - 2 , 7
!B>8ABL G8ABKE 0:B82>2 B @ 1 1 6 6 7 9 9 0 6 1 7 , 7
@548B>@A:0O 704>;65==>ABL B @ 1 3 1 0 1 0 2 7 2 7
B G 704>;65= ?5@54 $ B @ 2 0 5 9 1 2 5
518B>@A:0O 704>;65==>ABL B @ 1 7 6 9 1 1 4 9 3 5
B G 704>;65= $ B @ 2 1 6 3 3
@548B>@A:0O 8 4518B>@A:0O 704>;65==>ABL @50;L=0O, ?@>A@>G5==KE AC<;65==>ABL ?5@54 $545@0;L=K30H5=0 2 O=20@5 2 0 0 7 3
04>;65==>ABL D545@0;L=>3> 1N465B0 >1JOA=O5BAO B5 2 AC<<5 2 1 6 , 0 BKA @C1 7=0G8BAO AC< =0;>3C =0 ?@81K;L, :>B>@0O 1C45B 70GB5=0 2 1 :2 2 0 0 7 3 2 AG5B C?;0BK 020=A>2KE ?;0B5659.
D52@0;5 2 0 0 6 3 ?@>872545= =B06 B5AB>45;8B5;O "- 2 , ?@8>1@5B5==>3> 2 2 0 0 5 3 AB>8ABLN 5 0 2 , 0 BKA. @C1.
B5G5=88 2 0 0 6 3 >1I5AB2>:
2B>18;L 6 0 5 , 0 BKA. @C1.
>4>=03@520B5;L 2 3 , 9 BKA. @C1.
K;5A>A 4;O ?@>872>4AB25==KE ?>@ 6 , 9 BKA. @C1.
2 0 0 6 3 >1I5AB2>?;0G5=> >1>@C4>20=85 4;O @5:>=AB@C:F88 3> A:;040
2 AC<AB02:0 >1>@C4>20=8O ?@>872545=0 2 45:01@5 2 0 0 6 3 8 2 O=20@5 2 0 0 7 3. >=B06 2545BAO A?5F80;8AB01I5AB20.
O=20@5 2 0 0 7 3 >?;0G5=> >1>@C4>20=8O =0 AC<@ A>25@H5==KE >B:@KBK=5@=K1I5AB2>BG5B=>4C :@C?=KE A45;>:
B5G5=88 2 0 0 6 3 >1I5AB2> 42064K >1@0I0;>AL 2 !>25B 48@5:B>@>2 A ?@>AL1>9
>4>1@5=8O A45;>:
8 D52@0;O 2 0 0 6 3 A45;:0 ?> ?>:C?:5 02B>18;O
1 5 =>O1@O 2 0 0 6 3 A45;:0 ?> ?>:C?:5 >1>@C4>20=8O 4;O @5:>=AB@C:F88 3> A:;040
!45;:8 !>25B>@>2 >4>1@5=K, >1I5AB2>5 >1>@C4>20=85 70:C?;5=>.
BG5B > 2K?;0B5 >1JO2;5==KE ( =0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8OB:@KB>3> 0:F8>=5@=>3> >1I5AB20
0 2 0 0 5 3 A>3;0A=> @0A?>@O65=8O !4 3 2 >B 2 7 8N=O 2 0 0 6 3 8=8AB5@AB20 >AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 AC<2 >?@545;5=0 2 1 4 5 5 5 5 @C1
!C<E>4 3>AC40@AB20 2 5 023CAB0 2 0 0 6 3 A>3;0A=> ?>@CG5=8O !1 2 5 2
icq
-
dimplex model magic (sp8)
metrobond
nokia 6021
mobil cut
hotbird
-
5440.14 ()
zanussi
zanussi
zanussi